1 00:01:11,580 --> 00:01:13,460 MUSICA PAZZA TRANQUILLA 2 00:01:22,140 --> 00:01:25,540 - Ecco, dobbiamo dormire. -Forse posso guidare? 3 00:01:26,820 --> 00:01:30,940 -È sicuro? -La vita senza rischi è come il cibo senza sale. 4 00:01:49,900 --> 00:01:53,860 Dove stiamo andando? -Al porto di Bandardust. 5 00:01:53,940 --> 00:02:01,500 I nostri scienziati nucleari sono lì. Dovrebbero aiutare. -Sì. Ebbene, Bandardust è Bandardust. 6 00:02:02,180 --> 00:02:04,020 Il nome ovviamente è molto... 7 00:02:33,380 --> 00:02:38,980 IN ARABO: -Ecco il tuo tedesco. -Capisco, Bobo, hai preso una decisione. 8 00:02:44,380 --> 00:02:49,580 -Dov'è la mia carrozza? -Ecco la tua carrozza, Bobo. 9 00:03:02,900 --> 00:03:05,780 -Da quanto tempo dormo? -SÌ. Per molto tempo. 10 00:03:05,860 --> 00:03:09,500 E ancora una volta parlavano Farsi. -La cosa più sorprendente di questi sogni è 11 00:03:09,580 --> 00:03:13,740 che sono molto reali. È come se stesse succedendo a me 12 00:03:13,820 --> 00:03:16,660 Comunico con le persone che conosco bene. 13 00:03:16,740 --> 00:03:20,140 Ma capisco che questo è impossibile, perché succede 14 00:03:20,220 --> 00:03:24,300 a metà del secolo scorso. -Penso che tu stia confabulando. 15 00:03:24,380 --> 00:03:27,300 Che falsi ricordi in cui i fatti 16 00:03:27,380 --> 00:03:30,620 ex in realtà come se si stessero spostando in un altro tempo. 17 00:03:30,700 --> 00:03:36,100 Il fatto è che i pazienti soffrono di amnesia molto spesso i ricordi vengono archiviati 18 00:03:36,180 --> 00:03:40,500 nella corteccia cerebrale. Di regola, comunque 19 00:03:40,580 --> 00:03:45,420 lo dicono i ricercatori - sono collegati in modo astratto. 20 00:03:45,500 --> 00:03:47,100 Merda! 21 00:03:48,340 --> 00:03:50,420 Andiamo. Scusa. 22 00:03:52,220 --> 00:03:55,820 Il fatto è che il sonno lo è è una specie di terapia. 23 00:03:56,780 --> 00:03:59,940 -Larissa, ti dispiace? E se continuo da solo? 24 00:04:04,140 --> 00:04:06,980 -Il fatto è che a causa di riattivazione delle connessioni neurali 25 00:04:07,060 --> 00:04:10,420 il cervello trova il posto più doloroso, attiva questi neuroni 26 00:04:10,500 --> 00:04:15,620 e crea una combinazione completamente diversa. -Sei, ovviamente, una donna straordinaria. 27 00:04:15,940 --> 00:04:17,500 Mi piaci. 28 00:04:18,780 --> 00:04:21,300 -E anche questo è famoso effetto psicologico. 29 00:04:21,380 --> 00:04:24,740 Quando sei accanto a una persona, chi soffre di deficit di attenzione 30 00:04:24,820 --> 00:04:27,900 ed empatia, c'è qualcuno chi mostra questa empatia, 31 00:04:27,980 --> 00:04:32,180 allora la simpatia sorge automaticamente. -Perché hai deciso? 32 00:04:32,260 --> 00:04:35,140 che ho una carenza attenzione ed empatia? 33 00:04:37,380 --> 00:04:39,180 -Andiamo. Andiamo lì. 34 00:05:02,300 --> 00:05:03,900 -Cinque minuti di preparazione. 35 00:05:05,540 --> 00:05:07,940 -Questo è quello che succede quando macellato senza esame 36 00:05:08,020 --> 00:05:10,100 decidi di aprirlo. -Che cosa? 37 00:05:10,180 --> 00:05:12,380 -Hanno perforato il lago. -Quale orizzonte? 38 00:05:12,460 --> 00:05:14,780 -350 metri, Cascate del Niagara. 39 00:05:14,860 --> 00:05:17,660 Sono alla ricerca di una realizzazione eccessiva Ho visto il piano nella bara! 40 00:05:17,740 --> 00:05:20,500 -Lo capisci adesso L’intera miniera dovrebbe essere chiusa? 41 00:05:20,580 --> 00:05:23,500 -Capire. - Ecco fatto, vai. 42 00:05:28,380 --> 00:05:29,980 Tua madre! 43 00:05:31,580 --> 00:05:35,020 Lev Michajlovic! Lev Mikhailovich, ti avevo avvertito! 44 00:05:35,100 --> 00:05:36,620 Si è rotto! 45 00:05:37,060 --> 00:05:41,980 -Merda! La stampa è informata? -No, nessuno lo sa ancora. 46 00:05:42,060 --> 00:05:46,900 -Quindi, fai quello che vuoi, ma l'informazione tienilo fino alla fine della giornata. Questo è importante. 47 00:05:46,980 --> 00:05:48,860 Inteso? -Bene, come sto?.. 48 00:05:48,940 --> 00:05:51,500 -Non so come! Pensa a qualcosa! 49 00:05:51,580 --> 00:05:54,380 Il tuo contratto è in gioco e i tuoi bonus, capito? Lavoro! 50 00:05:54,460 --> 00:05:55,660 -Chiaro. 51 00:06:05,220 --> 00:06:07,940 -Che è successo? -COSÌ. C'è un incidente sulla Krasnoznamenaya. 52 00:06:08,020 --> 00:06:10,820 Connetti i tuoi ragazzi Lasciamoli monitorare la situazione. 53 00:06:10,900 --> 00:06:13,700 Se c'è qualche perdita da qualche parte, taglialo subito. Inteso? 54 00:06:13,780 --> 00:06:15,980 -SÌ. -Fino alla fine della giornata lavorativa a Mosca. 55 00:06:16,060 --> 00:06:17,980 Questo è tutto, andiamo. -E allora, cosa succede se chiedono, 56 00:06:18,060 --> 00:06:21,860 dov'è la leadership, cosa dovrei dire? -Tu sei l'addetto stampa! 57 00:06:22,780 --> 00:06:25,060 Dai, rendilo bello. Basta, vai, vai. 58 00:06:25,860 --> 00:06:27,460 Andiamo, andiamo, andiamo. 59 00:06:36,380 --> 00:06:38,020 Ciao, Vit, ciao. 60 00:06:38,100 --> 00:06:41,380 Ho urgentemente bisogno del mio bene drenare lungo Krasnoznamennaya. 61 00:06:41,460 --> 00:06:44,740 No, non è successo niente. Ho solo davvero bisogno di soldi. 62 00:06:45,940 --> 00:06:50,260 Urgente significa proprio adesso. No, al più tardi fino alla chiusura. 63 00:06:51,500 --> 00:06:56,100 E guarda, soprattutto, stai zitto fare tutto. Letteralmente. 64 00:06:56,340 --> 00:06:58,740 Solo così nessuno Non ho imparato niente, ok? 65 00:06:58,820 --> 00:07:01,940 Naturalmente capisco. Perché ho bisogno di te Sto pagando una percentuale così folle? 66 00:07:02,020 --> 00:07:03,820 Questo è tutto, forza, lavora. 67 00:07:10,100 --> 00:07:11,460 Trovato? 68 00:07:11,540 --> 00:07:12,900 Trovato? 69 00:07:20,300 --> 00:07:23,380 IN ARABO: -Papà! Come stai, papà? 70 00:07:29,340 --> 00:07:31,820 Papà! Papà! - Mina, figlia! 71 00:07:31,900 --> 00:07:35,340 Che è successo? Chi sei? -Zitto, calmati. 72 00:07:37,140 --> 00:07:38,900 Bakhir el-Daul? 73 00:07:41,340 --> 00:07:45,740 Sono il colonnello Mohammad Arami, Guardia segreta. 74 00:07:46,380 --> 00:07:49,180 Sto indagando sull'omicidio di tuo nonno Sheikha Bobo. 75 00:07:50,780 --> 00:07:54,940 -Omicidio? -Siamo sicuri che sia russo, 76 00:07:55,020 --> 00:07:57,700 chi è stato tirato fuori con te, ha ucciso lo sceicco Bobo 77 00:07:57,780 --> 00:08:01,260 anche prima del terremoto. - Com'è stato - ucciso? 78 00:08:03,620 --> 00:08:08,660 -Lo avrei scoperto ieri se il tuo suo suocero Mansur non lo ha aiutato a fuggire. 79 00:08:08,740 --> 00:08:12,940 -Il russo non ha ucciso nessuno. Ha salvato la vita a me e a mia figlia. 80 00:08:16,620 --> 00:08:19,580 -Come è finito a casa di Bobo? -L'ho portato io. 81 00:08:21,500 --> 00:08:23,100 -Per quello? 82 00:08:24,140 --> 00:08:27,820 Per quello? -Lo sceicco voleva 83 00:08:27,900 --> 00:08:33,780 che il russo aiuti gli Akshay salva le tue terre. 84 00:08:35,980 --> 00:08:38,980 Ora capisco perché lo stai seguendo? 85 00:08:40,820 --> 00:08:43,820 Anche tu vuoi scacciarci dalla tua terra? 86 00:08:45,180 --> 00:08:49,940 -Bakhir, a quanto pare il tuo cervello danneggiato. Sei un avvocato. 87 00:08:50,740 --> 00:08:55,740 Devi capire, non mi interessa a terra. Sto cercando l'assassino di tuo nonno. 88 00:08:59,380 --> 00:09:00,460 Sto ascoltando. 89 00:09:00,540 --> 00:09:03,580 Ti richiamo tra un paio di minuti Caro Farhad. 90 00:09:09,980 --> 00:09:15,180 E tu ed io, Bakkhir, parleremo ancora. E non osare mentire. 91 00:09:16,580 --> 00:09:19,180 Meglio pensare a tua figlia. 92 00:09:21,500 --> 00:09:23,100 -Papà! 93 00:09:26,180 --> 00:09:28,140 - Sto ascoltando. 94 00:09:28,220 --> 00:09:31,740 -Non ne ho prove che un russo ha ucciso Bobo. 95 00:09:32,260 --> 00:09:34,860 Il nipote dello sceicco dice: che il russo è innocente. 96 00:09:36,860 --> 00:09:40,420 L'esame non può determinare cosa lo ha causato esattamente 97 00:09:40,500 --> 00:09:44,060 morte di un vecchio. Un pezzo di muro gli è caduto in testa. 98 00:09:44,140 --> 00:09:46,820 Forse questo russo Ho davvero perso la memoria 99 00:09:46,900 --> 00:09:49,660 e funziona semplicemente perché Perché lo stiamo inseguendo? 100 00:09:49,740 --> 00:09:52,180 Forse... -Non può. 101 00:09:52,260 --> 00:09:56,660 Le strade partono dal villaggio di Akshay solo a Nahafsi e Bandardurst. 102 00:09:58,980 --> 00:10:01,940 Sicuramente sono andati al villaggio dei costruttori russi. 103 00:10:02,340 --> 00:10:06,340 Potrebbero essere nascosti o, peggio, aiutarli a tornare in Russia. 104 00:10:07,860 --> 00:10:10,500 Andateci immediatamente. Capisci tutto? 105 00:10:10,580 --> 00:10:15,300 -No, non tutti. Cosa fare e se resiste? 106 00:10:15,980 --> 00:10:19,500 E se i russi lo difendessero? Spero che tu possa immaginare 107 00:10:19,580 --> 00:10:21,900 a quali conseguenze questo potrebbe portare a? 108 00:10:22,260 --> 00:10:25,860 -Da quando osi? avvisarmi delle conseguenze? 109 00:10:26,580 --> 00:10:28,180 Come mi parli? 110 00:10:30,180 --> 00:10:31,780 Segui l'ordine. Inteso? 111 00:10:49,940 --> 00:10:51,300 -Aspettami qui. 112 00:11:01,420 --> 00:11:04,300 MUSICA TENSA 113 00:11:06,180 --> 00:11:09,740 -Cosa c'entro io, Ruben-jan? Sono bloccato nel traffico ormai da un'ora, 114 00:11:09,820 --> 00:11:11,980 Non sono ancora nemmeno entrato in Bandardust. 115 00:11:13,220 --> 00:11:15,060 Bene, come faccio a saperlo? 116 00:11:15,980 --> 00:11:18,940 Ecco fatto, supererò il checkpoint, Ti richiamerò. Luci spente. 117 00:11:20,460 --> 00:11:23,780 -Scusa, ma sei a Bandardust? -SÌ. 118 00:11:24,980 --> 00:11:28,140 -Ci puoi aiutare? Mia moglie ed io Lavoriamo anche a Bandardust. 119 00:11:28,220 --> 00:11:32,460 Aveva mal di denti ieri sera, siamo corsi a Nahafsi dal dentista. 120 00:11:32,540 --> 00:11:35,220 In generale, il dente è stato estratto, ma torneremo indietro, e lo capisco 121 00:11:35,300 --> 00:11:38,900 che non ho documenti con me, niente telefono, niente. 122 00:11:38,980 --> 00:11:42,820 Ho dimenticato tutto in fretta. -Sì. Come posso aiutare? 123 00:11:42,900 --> 00:11:45,980 -Forse puoi portarci con te, eh? Una cosa è: una specie di vagabondi 124 00:11:46,060 --> 00:11:48,220 senza documenti, È improbabile che ci lascino passare. 125 00:11:48,300 --> 00:11:54,340 E la tua sembra una macchina dell'AIEA. -Ma l'auto può anche essere revisionata, 126 00:11:54,420 --> 00:11:58,180 e sei senza documenti. Se fossi qui in privato, 127 00:11:58,260 --> 00:12:01,340 come una persona russa Non esiterei ad aiutare. 128 00:12:02,100 --> 00:12:06,340 Abbiamo solo regole molto rigide. Anche solo metterlo in macchina... 129 00:12:08,220 --> 00:12:10,300 E l'autista... ha le istruzioni. 130 00:12:12,180 --> 00:12:15,180 -Parli Farsi? -No, ma capisce l'inglese. 131 00:12:15,660 --> 00:12:17,820 -Cercherò di parlargli. 132 00:12:24,900 --> 00:12:27,420 IN ARABO: -Ciao! -Ciao! 133 00:12:27,500 --> 00:12:33,900 -Sono l'uomo del generale Amiri. Il generale ordinò di occuparsene personalmente 134 00:12:33,980 --> 00:12:36,220 per il tuo passeggero. 135 00:12:37,900 --> 00:12:44,500 La donna è con me. Tutto è concordato. -Bene. 136 00:12:46,780 --> 00:12:49,700 IN INGLESE: -Ali, possiamo portarli con noi? 137 00:12:50,940 --> 00:12:53,540 - Possiamo provarci, signore. 138 00:13:05,620 --> 00:13:07,740 IN ARABO: -Documenti. 139 00:13:10,860 --> 00:13:16,140 Chi altro c'è in macchina? -Ispezione dell'AIEA. 140 00:13:18,980 --> 00:13:24,140 Ce ne sono altri due nella cabina - Gli uomini del generale Amiri. 141 00:13:38,860 --> 00:13:40,220 -Documenti. 142 00:13:48,980 --> 00:13:52,500 Documenti. -Non fare rumore. 143 00:13:52,580 --> 00:13:56,380 Stiamo lavorando sotto copertura. Vedi quest'uomo? 144 00:13:57,620 --> 00:14:00,900 E' in fase di sviluppo. In caso di dubbio, 145 00:14:00,980 --> 00:14:03,820 puoi chiamare all'Amministrazione Centrale. 146 00:14:11,700 --> 00:14:14,820 -Cosa gli hai detto? - Ha detto: "Lascia andare velocemente, 147 00:14:14,900 --> 00:14:17,620 Il mio capo è severo." -Quale capo? 148 00:14:18,340 --> 00:14:19,820 -Voi. 149 00:14:48,220 --> 00:14:51,740 -Un semplice funzionario dell'Internazionale Agenzia per l'energia atomica. 150 00:14:51,820 --> 00:14:56,940 Vivo a Parigi e vengo qui per lavoro. Sto ispezionando gli impianti nucleari. 151 00:14:58,420 --> 00:15:00,780 -Non è pericoloso? 152 00:15:02,380 --> 00:15:05,900 Sul serio però. -Beh, tutto può succedere. 153 00:15:06,260 --> 00:15:12,180 -Bene, dimmi! Per favore. -Beh, non può dirlo. 154 00:15:12,260 --> 00:15:14,540 Ha dato un abbonamento, giusto? 155 00:15:27,020 --> 00:15:30,700 -Oleg Mikhailovich, è una specie di inferno lì con questo incidente sul Krasnoznamennaya. 156 00:15:30,780 --> 00:15:33,700 Il mio telefono squilla senza sosta. A Mosca non sanno cosa fare. 157 00:15:33,780 --> 00:15:36,460 Più rimaniamo in silenzio, più speculazioni e voci. 158 00:15:36,540 --> 00:15:42,740 Inoltre, a Mosca non esiste un capo. -Quindi non è qui per diversi giorni. 159 00:15:43,700 --> 00:15:47,620 -Beh, lo sei. -Io - sì. Dove saresti senza di me? 160 00:15:48,100 --> 00:15:50,780 Tappo ogni buco. 161 00:15:56,860 --> 00:16:02,340 Ok, facciamolo. Lancia un insider 162 00:16:02,420 --> 00:16:07,140 che i minatori hanno deciso di guadagnare denaro extra entro la fine del trimestre 163 00:16:07,220 --> 00:16:10,100 e, avendo violato le istruzioni, è andato alla faccia chiusa, 164 00:16:10,180 --> 00:16:15,220 e le autorità lo scoprirono dopo il fatto. E di' ad Afanasyev: 165 00:16:15,300 --> 00:16:18,780 lascialo insistere su questa versione. Cosa stai guardando? 166 00:16:21,260 --> 00:16:24,780 -Chiedo scusa, ovviamente, ma il capo non lo direbbe mai. 167 00:16:26,700 --> 00:16:31,300 -Cosa direbbe? -Beh, direi che l'incidente è normale, 168 00:16:31,380 --> 00:16:35,260 le conseguenze sono localizzate, non ci sono vittime e la gestione della miniera 169 00:16:35,340 --> 00:16:38,020 si assumerà la responsabilità se dimostrato colpevole. 170 00:16:38,540 --> 00:16:42,580 Cioè, non verrebbe mai incolpata dei minatori non l'hanno fatto, anche se la colpa era loro. 171 00:16:44,540 --> 00:16:47,380 -Bene, allora vai dal capo e ascolta le sue istruzioni. 172 00:16:47,780 --> 00:16:50,060 - Beh, non è lì. -Allora chiudi la bocca 173 00:16:50,140 --> 00:16:52,420 e fai quello che ti ho detto. 174 00:16:59,660 --> 00:17:03,020 -In breve, un ispettore rimase a bocca aperta e volò in piscina. 175 00:17:03,100 --> 00:17:06,260 Volò per dieci metri cadde e miracolosamente non si fece male, 176 00:17:06,340 --> 00:17:09,300 perché di solito in queste piscine posizionare i rifiuti 177 00:17:09,380 --> 00:17:13,660 gruppi di carburante e fortunata quell'acqua c'era, ma non c'erano ancora gruppi di carburante. 178 00:17:13,740 --> 00:17:17,140 È divertente adesso e poi è stato davvero spaventoso. 179 00:17:17,220 --> 00:17:21,100 -Non è divertente nemmeno adesso. Ottimo, hai il controllo 180 00:17:21,180 --> 00:17:23,820 a livello internazionale. Se non lo sai nemmeno tu 181 00:17:23,900 --> 00:17:26,460 Cosa c'è nella tua piscina: gruppi di acqua o carburante. 182 00:17:26,540 --> 00:17:29,980 O forse da questi gruppi di carburante Stanno già costruendo armi nucleari da qualche parte? 183 00:17:30,060 --> 00:17:35,180 -Cosa sei, un ufficiale speciale? Lavori per l'FSB? -No, semplicemente non mi piace la disattenzione. 184 00:17:35,260 --> 00:17:39,300 -Bene, cosa stai facendo? -Tu e tuo marito siete su "te"? 185 00:17:41,420 --> 00:17:45,220 -No, intendo proprio voi uomini organizzarlo. Beh, è ​​divertente, per Dio. 186 00:17:45,300 --> 00:17:48,420 -Sì, non c'è stata alcuna disattenzione. Assemblaggi di carburante 187 00:17:48,500 --> 00:17:50,980 trovato in una piscina vicina. -Classe. 188 00:17:52,540 --> 00:17:55,580 -Maxim, hai detto? che vivi a Parigi? 189 00:17:56,380 --> 00:18:00,820 -SÌ. Ne ho uno piccolo al centro quadrilocale, 190 00:18:00,900 --> 00:18:05,100 ma mi basta solo. -Non sono mai stato a Parigi. 191 00:18:05,180 --> 00:18:08,380 - Assicurati di andare. Una città molto bella. 192 00:18:23,580 --> 00:18:25,540 Dove stai andando? -All'unità medica. 193 00:18:25,620 --> 00:18:28,580 - È divertente quando la chiami "unità medica". La prima volta che lo sento. 194 00:18:28,660 --> 00:18:30,860 Di solito qui la gente dice "centro medico". 195 00:18:36,820 --> 00:18:38,820 -Grazie. 196 00:18:41,500 --> 00:18:44,700 -Verrai al matrimonio stasera? -Ti sposi? 197 00:18:44,780 --> 00:18:48,260 -Dio non voglia! Cosa, non sai chi si sposa? 198 00:18:48,340 --> 00:18:52,380 -Sì, lo sappiamo, naturalmente. Sta scherzando. Grazie, ci proveremo. 199 00:18:52,460 --> 00:18:54,860 - Proprio così, sì. Ci vediamo. -Grazie. 200 00:18:55,980 --> 00:18:57,860 Arrivederci. 201 00:19:03,300 --> 00:19:06,300 -Il generale Amiri vuole venire con te parla, Leva, da solo. 202 00:19:06,380 --> 00:19:10,740 Fai domande importanti. -Hai trovato Valerka? A proposito di questo? 203 00:19:11,100 --> 00:19:14,780 -Ricorda, te l'ho detto: È giunto il momento di prenderti tutto su di te? 204 00:19:14,860 --> 00:19:17,940 -Così l'ho preso. -Guarda, se il nostro perduto viene ritrovato, 205 00:19:18,020 --> 00:19:23,660 ti prenderà tutto ciò che hai preso. Vai avanti, ti aspetto qui. 206 00:19:33,060 --> 00:19:36,860 -E adesso? -Non lo so ancora. 207 00:19:38,180 --> 00:19:41,540 -Beh, ti ricordi questo posto? Oppure siamo qui per caso? 208 00:19:42,060 --> 00:19:45,540 -Non ricordo nulla. Ma comunque qui ci sono molti russi, 209 00:19:45,620 --> 00:19:49,660 Improvviseremo. -Quindi chiediamo solo aiuto. 210 00:19:49,740 --> 00:19:54,540 -Non sappiamo nemmeno chi sono ancora. -Se solo qualcuno potesse aiutarmi 211 00:19:54,620 --> 00:19:58,500 due settimane fa ho detto che l'avrei fatto viaggiare in modalità improvvisazione 212 00:19:58,580 --> 00:20:01,460 secondo Naristan, riderei a lungo. -Mi sembra 213 00:20:01,540 --> 00:20:04,820 ti piace questa modalità. -Sì, lo sai, mi piace. 214 00:20:05,220 --> 00:20:07,380 Non ne ho mai avuto voglia così vivo. 215 00:20:07,460 --> 00:20:08,860 -Bene, allora andiamo. 216 00:20:09,900 --> 00:20:13,540 -Evidentemente non conoscono il villaggio. Hanno chiamato il centro medico un'unità medica. 217 00:20:13,620 --> 00:20:16,860 Non so del matrimonio. E chiaramente non sono affatto sposati. 218 00:20:16,940 --> 00:20:20,020 Lo chiamava "tu". -E cosa proponi? 219 00:20:20,100 --> 00:20:23,420 devo chiamare Mosca? O direttamente a Narget, alla polizia? 220 00:20:24,020 --> 00:20:29,100 Perché li hai portati qui? -Beh, popolo russo, è ovvio. 221 00:20:29,540 --> 00:20:32,380 Forse hanno davvero bisogno di aiuto. - Maschio! 222 00:20:33,060 --> 00:20:35,820 -Dai! -Non ti conosco dal primo giorno, 223 00:20:35,900 --> 00:20:39,460 Dadash. Mi sono innamorato di una ragazza. -Oh, basta, Rubik-jan. Questo è diverso. 224 00:20:39,540 --> 00:20:42,500 -Ti cacceranno fuori dalla tua AIEA per la toelettatura maschile, 225 00:20:42,580 --> 00:20:45,380 segna le mie parole. E anche io. 226 00:20:46,020 --> 00:20:49,380 Ruzvakhir, Valechka. Dicono che hai ospiti lì. 227 00:20:50,420 --> 00:20:53,540 Tienili, sarò lì presto. -Bene. 228 00:20:56,580 --> 00:20:59,620 Preparati per l'ispezione. -Ci hanno detto di trattenerci 229 00:20:59,700 --> 00:21:03,700 prima che arrivi la squadra di cattura? -Ti avverto subito: 230 00:21:03,780 --> 00:21:08,820 Non c'è nessun posto dove scappare da qui. prendimi Non consiglio nemmeno di prendere ostaggi: 231 00:21:08,900 --> 00:21:11,220 Urlerò e morderò. 232 00:21:13,420 --> 00:21:16,220 - Beh, ciao, signori viaggiatori! 233 00:21:16,300 --> 00:21:20,220 Venga con me. Stiamo in fila, solo con attenzione. 234 00:21:22,700 --> 00:21:26,660 -Aspettare. Per favore chiama a Nahafsi, all'aeromobile ospedale. 235 00:21:26,740 --> 00:21:29,300 Il capo chirurgo è lì Nekrasova Daria Valerievna. 236 00:21:29,380 --> 00:21:32,780 Dille che Maria Streltsova qui. Per favore. 237 00:21:37,420 --> 00:21:40,020 -Sì, capisco. Ora, solo un minuto. 238 00:21:40,100 --> 00:21:42,980 Stepan Fedorovich, aspetta! 239 00:21:45,140 --> 00:21:49,620 La tua amata è viva. A Mehran, vicino a Bandardust. 240 00:21:49,700 --> 00:21:51,540 Il nostro. Li controllano lì. 241 00:21:53,580 --> 00:21:57,700 -Non preoccuparti, compagno generale. Faremo tutto il possibile. 242 00:22:02,820 --> 00:22:07,140 Che storia! Affamato? -Posso farmi una doccia? 243 00:22:07,220 --> 00:22:08,940 Voglio davvero farmi una doccia. 244 00:22:09,060 --> 00:22:12,180 - I coniugi possono fare di più non fingere 245 00:22:12,260 --> 00:22:14,900 ma non posso separarvi in case diverse, tutto è occupato. 246 00:22:14,980 --> 00:22:18,420 Stiamo costruendo la seconda fase della centrale nucleare. -Non dovremmo indugiare qui, 247 00:22:18,500 --> 00:22:21,140 Vorrei poter volare via velocemente. -Ci proveremo. 248 00:22:21,460 --> 00:22:26,340 Ti ho visto da qualche parte. Non sei mai stato a Erevan? 249 00:22:26,860 --> 00:22:30,020 -Non ricordo. -Stasera dalla Russia 250 00:22:30,100 --> 00:22:33,940 arriverà una tavola con l'attrezzatura. Tre ore per scaricare, poi a casa. 251 00:22:34,020 --> 00:22:37,420 Fondamentalmente, questa è la tua opzione. Ma non deciderò. 252 00:22:37,500 --> 00:22:40,940 -E chi? - Samarin, direttore di Atomproekt. 253 00:22:41,020 --> 00:22:43,740 Ora è a Narget, tornerà tardi. 254 00:22:45,740 --> 00:22:50,340 Ti ho visto da qualche parte. Ma dove? PER RADIO: Ruben Albertovich, 255 00:22:50,420 --> 00:22:55,700 Ti stiamo aspettando. -Sto arrivando. Tra 5 minuti al posto di blocco. 256 00:23:00,460 --> 00:23:03,540 PUOI SENTIRE MASHA CACCIARE NELLA DOCCIA 257 00:23:08,460 --> 00:23:11,020 HUMMS 258 00:23:15,620 --> 00:23:21,500 -Aspetta ancora un po', ancora un po'. 259 00:23:23,100 --> 00:23:30,700 Abbiamo una lunga strada davanti a noi. 260 00:23:40,060 --> 00:23:43,580 IN INGLESE: -Ciao! Come va? 261 00:23:43,660 --> 00:23:46,100 -Va tutto bene. -Siediti. 262 00:23:46,180 --> 00:23:49,220 -Che bel tempo. Non molto caldo. 263 00:23:49,740 --> 00:23:54,380 Sembra estate a Mosca. -Se fossi a Mosca, 264 00:23:54,460 --> 00:23:57,340 saresti stato arrestato molto tempo fa. 265 00:23:59,220 --> 00:24:05,020 Tutto ciò che accade intorno ad esso costruzione sulle terre di Akshay, 266 00:24:05,100 --> 00:24:10,220 quantomeno illegale al massimo - immorale. 267 00:24:10,300 --> 00:24:17,980 -Ecco perché non lo costruirò in Russia, e qui, dove è ancora possibile. 268 00:24:18,060 --> 00:24:24,740 A proposito, che mi dici dello sfratto di Akshays? -Diventa 269 00:24:24,820 --> 00:24:29,580 più problematico data la pubblicità. 270 00:24:30,500 --> 00:24:34,060 Sei pronto a correre un rischio? 271 00:24:36,100 --> 00:24:41,140 -Qual è il grado di rischio? -Dipende 272 00:24:41,220 --> 00:24:44,980 fino a che punto sei disposto ad arrivare. -Troverai il mio partner? 273 00:24:45,060 --> 00:24:51,500 -Non riesci a farcela da solo? Sospettiamo dove sia. 274 00:24:52,660 --> 00:24:56,580 Quindi quanto lontano sei pronto per entrare? 275 00:24:57,260 --> 00:24:59,540 -Quanto necessario. 276 00:25:01,340 --> 00:25:05,260 Per favore, signor Amiri, trovare il mio compagno. 277 00:25:06,620 --> 00:25:07,980 Per favore. 278 00:25:44,140 --> 00:25:48,060 -E ti avevo avvertito. -Quello che è successo? 279 00:25:48,220 --> 00:25:51,180 -Attacco alla colonna nella zona di Khurramabad. 280 00:25:51,260 --> 00:25:56,100 11 camion sono stati bruciati. Tutto il carico è stato saccheggiato o distrutto. 281 00:25:56,180 --> 00:26:01,020 Quasi l'intera compagnia di sicurezza è stata uccisa. Sei conducenti sono rimasti gravemente feriti. 282 00:26:01,780 --> 00:26:06,100 -Da dove ti è venuta l'idea che questi siano Akshai? -Chi altri? Questa è la loro terra. 283 00:26:06,180 --> 00:26:09,260 Inoltre, lo sappiamo reclutato dall'intelligence tedesca 284 00:26:09,340 --> 00:26:12,380 uno dei dipendenti della missione commerciale. Questo è l'uomo 285 00:26:12,460 --> 00:26:15,060 sotto la maschera dei negoziati e cooperazione con Akshayas 286 00:26:15,140 --> 00:26:19,340 attacchi terroristici organizzati e trasmessi informazioni segrete sul programma di consegna 287 00:26:19,420 --> 00:26:24,220 ai tedeschi tramite lo stesso Akshays. Sto parlando di te, Korolev. 288 00:26:26,540 --> 00:26:28,060 Sei un traditore. 289 00:26:29,780 --> 00:26:33,940 -Ma questa è una sciocchezza! Nessuno crederà a queste sciocchezze. 290 00:26:34,780 --> 00:26:37,500 Fate rapporto al compagno Mikoyan! Ah!.. 291 00:26:38,500 --> 00:26:41,220 Fate rapporto al compagno Mikoyan! 292 00:26:41,300 --> 00:26:44,580 SUONO D'IMPATTI 293 00:26:47,740 --> 00:26:54,140 -Fai rapporto a Mikoyan... -Tranquillo, silenzioso... Tranquillo. 294 00:26:55,180 --> 00:26:57,140 Ancora? 295 00:27:05,460 --> 00:27:09,260 -Notebook. -Cosa, hai sognato i quaderni? 296 00:27:11,220 --> 00:27:13,620 -Mi sono ricordato: Avevo dei quaderni. 297 00:27:16,300 --> 00:27:19,580 Pagine Gialle e in esse Qualcosa è scritto con una calligrafia piccola. 298 00:27:23,020 --> 00:27:26,500 Non ricordo cosa, ma mi sembra che questo è collegato ai miei sogni. 299 00:27:26,820 --> 00:27:29,660 -Questo è molto buono. Ti ricordi davvero molto. 300 00:27:29,740 --> 00:27:31,940 Proviamo a rilassarci Respiriamo. 301 00:27:32,020 --> 00:27:35,900 Quando ti rilassi, molto i ricordi affiorano in superficie. 302 00:27:36,740 --> 00:27:39,140 Inspira: una, due volte. 303 00:27:40,340 --> 00:27:45,300 Espira per quattro. Uno, due, tre, quattro. 304 00:28:00,620 --> 00:28:02,580 -Maria Aleksandrovna... 305 00:28:04,660 --> 00:28:08,180 Se non voliamo via oggi e non ci aiuteranno qui, 306 00:28:08,260 --> 00:28:10,660 promettimelo che tornerai al campo del Ministero per le situazioni di emergenza 307 00:28:10,740 --> 00:28:16,300 e tu starai lì seduto in silenzio, fino al tuo ritorno a Mosca. 308 00:28:23,060 --> 00:28:25,300 -E non me ne andrò senza di te. 309 00:28:26,860 --> 00:28:29,380 BUSSARE ALLA PORTA 310 00:28:39,060 --> 00:28:41,020 -Il matrimonio sta aspettando! 311 00:28:44,500 --> 00:28:47,420 -Sì, probabilmente non andremo. Maša non si sente bene. 312 00:28:47,500 --> 00:28:51,260 -Sì, sì. Flusso, intervento chirurgico, presto hai un anniversario di matrimonio e così via. 313 00:28:51,340 --> 00:28:55,100 Non devi più mentire. E ti avverto, un'altra opportunità oggi 314 00:28:55,180 --> 00:28:58,140 non verrà più mangiato. Oppure non hai fame? 315 00:28:58,220 --> 00:29:00,180 -Ho fame. 316 00:29:01,460 --> 00:29:03,700 -Bene, adesso saremo lì. 317 00:29:09,300 --> 00:29:13,260 MUSICA LEGGERA 318 00:29:23,140 --> 00:29:27,620 -Cari amici, oggi noi arrivato da Rostov, 319 00:29:27,700 --> 00:29:32,300 e cosa vorrei dire: Non riesco nemmeno a credere che questo bel ragazzo 320 00:29:32,380 --> 00:29:36,780 ingegnere, meccanico e in generale bravo ragazzo, il mio fratellino. 321 00:29:37,460 --> 00:29:41,580 -E il mio amato genero. -In generale, buon matrimonio a te, fratello! 322 00:29:41,660 --> 00:29:46,060 Non dispiacerti che sei sposato! Amaramente! -Amaramente! 323 00:29:46,140 --> 00:29:49,700 OSPITI: Amaro! Amaramente! 324 00:29:51,500 --> 00:29:57,100 Una volta! Due! Tre! Quattro! Cinque! 325 00:30:01,900 --> 00:30:06,540 -E ora un ballo tradizionale sposa e sposo. Musica! 326 00:30:06,620 --> 00:30:10,580 MUSICA LEGGERA 327 00:30:28,620 --> 00:30:31,620 -Maria, posso invitarti? 328 00:30:38,060 --> 00:30:42,860 - Scusate, ho mangiato delle aringhe. -E allora, aringhe e aringhe. 329 00:30:46,540 --> 00:30:50,340 Sono un bravo ballerino, non preoccuparti Non ti lascerò cadere. SÌ. 330 00:30:53,100 --> 00:30:57,100 E mia moglie mi ha lasciato due anni fa. Dice che sto tradendo. 331 00:30:57,900 --> 00:31:02,500 - Beh, ho fatto la cosa giusta. -Non capisci, non la sto tradendo. 332 00:31:02,580 --> 00:31:05,700 Sogno. -In termini di? 333 00:31:05,780 --> 00:31:09,100 -E io, sai, ho servito grandi speranze come scienziato. 334 00:31:09,780 --> 00:31:14,260 Diploma con lode, studio post-laurea, finanziamenti da fondazioni internazionali. 335 00:31:14,340 --> 00:31:18,660 E poi, sfortunatamente, mi sono incontrato una persona con ottimi collegamenti 336 00:31:18,740 --> 00:31:22,780 e stelle sugli spallacci. Beh, mi ha sedotto. 337 00:31:22,860 --> 00:31:26,860 Parigi, AIEA... Beh, non importa. 338 00:31:27,860 --> 00:31:30,780 La cosa principale è vivere una vita, che tutti sognano. 339 00:31:33,460 --> 00:31:36,100 -Interessante. E cosa hai sognato? 340 00:31:36,180 --> 00:31:42,500 -IO? Inventare un prodotto economico ed ecologico un modo per produrre carburante pulito. 341 00:31:42,580 --> 00:31:46,780 Idrogeno puro. Sognavo di ricevere un premio Nobel... 342 00:31:47,380 --> 00:31:53,060 Sì, ma è diventato supervisore per le scorie nucleari. 343 00:31:53,140 --> 00:31:55,980 Un gendarme, uno spazzino... nessuno. 344 00:31:57,620 --> 00:32:01,620 -Forse è ora tornare al tuo sogno? 345 00:32:01,700 --> 00:32:07,060 -Tardi. A mia moglie non importa più non tornerà. E Dio sia con lei. 346 00:32:09,460 --> 00:32:13,900 Mi piaci moltissimo, Masha. Sei davvero Masha? 347 00:32:13,980 --> 00:32:18,340 Oppure è questo il tuo pseudonimo operativo? -Questo non è uno pseudonimo. 348 00:32:18,420 --> 00:32:20,380 -NO? NO? 349 00:32:22,740 --> 00:32:25,420 Penso di essere terribilmente innamorato di te. 350 00:32:26,940 --> 00:32:28,900 Vuoi vivere a Parigi, Masha? 351 00:32:31,820 --> 00:32:34,260 -Penso che sia l'alcol a parlare in te. 352 00:32:52,700 --> 00:32:54,660 -Dammi il microfono. 353 00:32:57,500 --> 00:32:59,700 Amici! Cari amici! 354 00:33:01,300 --> 00:33:04,100 Puoi abbassare la musica? Cari amici! 355 00:33:04,180 --> 00:33:09,300 In questa meravigliosa vacanza d'amore Voglio dirtelo 356 00:33:09,380 --> 00:33:12,460 che è successo un vero miracolo. 357 00:33:13,780 --> 00:33:17,540 Mi sono innamorato! Sì, sì, sì, mi sono innamorato! 358 00:33:18,780 --> 00:33:23,580 Ad una bellissima principessa affascinante ragazza Masha. 359 00:33:24,940 --> 00:33:27,980 L'ho chiamata principessa perché lo è 360 00:33:28,060 --> 00:33:34,060 nelle grinfie di un mostro disgustoso. E oggi, qui e ora, 361 00:33:34,140 --> 00:33:40,700 La salverò, e poi lo voglio fare una proposta di matrimonio. 362 00:33:42,020 --> 00:33:47,300 Questo... tu... uh, ufficiale speciale! Usciamo. 363 00:33:49,220 --> 00:33:51,180 Usciamo! 364 00:33:52,140 --> 00:33:54,220 IL GRIDO DELLA DONNA 365 00:33:56,300 --> 00:33:58,940 -Va bene, andate via tutti. Dategli un po' d'aria. 366 00:33:59,620 --> 00:34:02,380 Idiota. Capovolgilo attentamente. -Controlla il tuo polso. 367 00:34:03,900 --> 00:34:07,820 - Perché sei così ubriaco, eh? Ecco qui. Qualcuno gli alzi le gambe. 368 00:34:11,620 --> 00:34:15,100 Dammi un po' d'acqua. L'avrebbe salvata... 369 00:34:22,940 --> 00:34:24,900 -Che cos'è? 370 00:34:25,380 --> 00:34:27,820 -Beh, è ​​vivo? 371 00:34:33,700 --> 00:34:38,300 Quindi mi sembra di essermi ripreso. -BENE? Per amore, per amicizia! 372 00:34:38,380 --> 00:34:40,660 Per il servizio di costruzione! 373 00:34:41,660 --> 00:34:44,620 MUSICA FOTTUTA 374 00:35:47,060 --> 00:35:49,580 -Sembra, dopo tutto Dovrò passare a "tu". 375 00:35:50,860 --> 00:35:53,580 -Sì, e non puoi più farlo. sii mio paziente. 376 00:35:54,380 --> 00:35:56,380 -Questo è un vero peccato. -Molto. 377 00:36:11,860 --> 00:36:13,700 BUSSARE ALLA PORTA 378 00:36:15,300 --> 00:36:17,780 - Scusa se ti disturbo. E' arrivato Samarino. 379 00:36:25,540 --> 00:36:28,780 RIDERE 380 00:36:30,380 --> 00:36:34,420 chiese il generale Vasnetsov solo per il tuo dipendente. 381 00:36:37,100 --> 00:36:39,780 -Beh, guarda, è chiaro, che sono qui senza documenti. 382 00:36:39,860 --> 00:36:41,860 Non è chiaro chi o cosa chiamarmi. 383 00:36:41,940 --> 00:36:46,580 Ma se ci arrendi autorità locali 384 00:36:46,660 --> 00:36:49,900 allora sarà uno scandalo con risonanza internazionale. 385 00:36:49,980 --> 00:36:54,460 E per la tua azienda lo sarà grave perdita di reputazione. 386 00:36:56,220 --> 00:36:59,820 E se ci mandi a casa, e tu hai questa opportunità, 387 00:36:59,900 --> 00:37:03,980 allora non ci sono rischi, ma poi Capiranno già chi sono e cosa. 388 00:37:05,420 --> 00:37:06,780 Tuttavia, spetta a te decidere. 389 00:37:07,940 --> 00:37:09,540 Vado a respirare. 390 00:37:12,740 --> 00:37:13,940 -Lo hai riconosciuto, vero? 391 00:37:15,140 --> 00:37:16,900 -Sì, certo che l'ho scoperto! Proprio come ha fatto con me. 392 00:37:17,500 --> 00:37:19,820 Vuole storcere il naso e fingi 393 00:37:19,900 --> 00:37:21,980 che mi vede per la prima volta, per favore. 394 00:37:22,500 --> 00:37:25,940 E ad essere onesti, Non mi importa di lui. 395 00:37:26,660 --> 00:37:30,660 Risolviamo la cosa con te. -No, non capisci. 396 00:37:31,340 --> 00:37:33,820 E' un mio paziente. E lui davvero 397 00:37:33,900 --> 00:37:36,100 perdita parziale di memoria. Non si ricorda di te. 398 00:37:36,540 --> 00:37:39,540 -Niente di personale. Ma non ti credo. 399 00:37:40,140 --> 00:37:44,380 Conosco bene queste persone: orgoglio e maleducazione intrinseca. 400 00:37:44,500 --> 00:37:46,780 -OK. Puoi dirmi il suo nome? 401 00:37:48,740 --> 00:37:52,060 -Sei serio, o cosa? -Sì, sono serio. 402 00:37:53,620 --> 00:37:57,020 -Guardie al posto di blocco, richiedono l'accesso al villaggio. 403 00:37:57,580 --> 00:38:00,380 Stanno già sparando in aria. Decidi, Igor-jan. 404 00:38:00,460 --> 00:38:03,700 PER RADIO: Ruben Albertovich, Inizieranno a spararci adesso. 405 00:38:03,780 --> 00:38:05,380 Cosa dovremmo fare? Comando! 406 00:38:05,900 --> 00:38:09,860 -Cosa ne pensi? -Non puoi darlo a questi cani. 407 00:38:12,700 --> 00:38:14,500 MUSICA TENSA 408 00:38:16,500 --> 00:38:20,500 -Non me ne andrò senza di loro. Ho una certa autorità, ok? 409 00:38:20,580 --> 00:38:22,020 Metterò sottosopra l'intero villaggio. 410 00:38:22,380 --> 00:38:24,660 -È chiaro, ma non è chiaro. La gente dorme da molto tempo 411 00:38:24,740 --> 00:38:27,180 Molte persone dovranno lavorare domani. Perché questo rumore? 412 00:38:27,460 --> 00:38:30,900 Ho detto: ti porto, ti faccio vedere, nessuno correrà da nessuna parte. 413 00:38:30,980 --> 00:38:32,580 A proposito, questa è la casa. 414 00:38:32,940 --> 00:38:35,500 - Isolare la casa. Preparatevi all'assalto. 415 00:38:35,580 --> 00:38:39,500 -Che tipo di aggressione, colonnello? Le persone sono sedute normalmente, in attesa. 416 00:38:48,780 --> 00:38:50,780 -Chi è questo? -Russi. 417 00:38:50,860 --> 00:38:53,700 Oggi siamo venuti al matrimonio di nostro fratello, uomo e donna, 418 00:38:53,780 --> 00:38:55,980 come hai detto tu. Non ce n'erano altri qui. 419 00:38:56,780 --> 00:39:00,180 Hanno documenti. Spettacolo? - Ciao. 420 00:39:00,500 --> 00:39:04,180 E mio fratello si è sposato. Festeggiamo e ci sediamo. 421 00:39:04,820 --> 00:39:08,500 -Nella Repubblica islamica del Naristan bere alcolici - 422 00:39:08,580 --> 00:39:10,060 crimine grave. 423 00:39:11,380 --> 00:39:15,500 Fustigazione pubblica, prigione, a volte esecuzione. 424 00:39:24,500 --> 00:39:26,460 Ho apprezzato lo scherzo. 425 00:39:26,540 --> 00:39:28,460 Ma tu capisci cosa succederà dopo. 426 00:39:28,540 --> 00:39:31,700 Andremo in ogni casa. Ribalteremo tutto. 427 00:39:31,780 --> 00:39:33,940 Li troveremo comunque. 428 00:39:34,540 --> 00:39:37,540 -Non qui. -Dove? 429 00:39:40,660 --> 00:39:43,500 IL RUMORE DI UN AEREO CHE VOLA 430 00:39:51,180 --> 00:39:53,580 -Non posso nemmeno crederci che saremo a casa presto. 431 00:39:55,860 --> 00:39:58,140 - Semplicemente non ricordo a casa. 432 00:40:00,900 --> 00:40:04,860 -Ricorderai. Ti sei già ricordato qualcosa. 433 00:40:08,700 --> 00:40:12,340 - Ho bisogno di dormire. Gli occhi si chiudono. 434 00:40:14,300 --> 00:40:16,420 E non pensare di scappare. 435 00:40:17,740 --> 00:40:20,780 -Te l'ho detto Quali sono le tue stupide battute? 436 00:40:21,180 --> 00:40:22,780 -Non ricordo. 437 00:40:48,780 --> 00:40:50,380 -Seguimi. 438 00:41:01,940 --> 00:41:04,060 -Oh, che bello! 439 00:41:04,140 --> 00:41:06,420 Grazie, che chiamavano l'alba per vigilare. 440 00:41:06,980 --> 00:41:08,740 -Non è quello che chiedevano. Fuori. 441 00:41:13,300 --> 00:41:16,860 -E questo cosa significa? -Ci mettono in prigione. Questo è ciò che significa. 442 00:41:17,060 --> 00:41:19,300 Se non obbediamo, aprirà il fuoco. 443 00:41:19,660 --> 00:41:21,700 Quindi tra 30 minuti Atterriamo a Narget. 444 00:41:23,020 --> 00:41:25,300 MUSICA ANSIA